Gathering Evidence

சாட்சியங்களை சேகரித்தல்

සාක්ෂි ගොනු කිරීම

War on Civilians exhibition

பொதுமக்கள் மீதான போர் கண்காட்சி

War on Civilians exhibition

This is a photo exhibition the ITJP and TEMPLO put together for the tenth anniversary of the end of the war in Sri Lanka. It was exhibited in May 2019 in the Wolfson Gallery at the School of Oriental and African Studies, London University and will tour thereafter. Included are many photographs not seen before, collected from survivors of the 2009 war. These are mixed with excerpts from testimony taken by the ITJP from survivors abroad and quotations from key United Nations reports. The six boards are designed to be hung on the wall but the images can also be printed out on A3 card and used as visual aids for advocacy. 

இலங்கையில் போர் முடிவடைந்து 10 ஆண்டுகள் நிறைவினையொட்டி ITJP மற்றும் TEMPLO இனால் மேற்கொள்ளப்படும் போட்டோ கண்காட்சி இதுவாகும். இது மே 2019 இல் இலண்டன் பல்கலைக்கழகமான SOAS இல் வூல்சன் கலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது அத்துடன் பின்னர் அங்கு வேறு இடங்களிலும் காட்சிக்கு வைக்கப்படும். முன்னர் பார்க்காத பல படங்கள் இதில் உள்ளன இவை 2009 இல் போரில் உயிர் தப்பியவரிகளிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்டது. வெளிநாடுகளில் வாழும் உயிர்தப்பியவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட சாட்சியங்களின் பிரித்தெடுக்கப்பட்டட பகுதிகள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் முக்கிய அறிக்கைகளில் இருந்து பெறப்பட்ட மேற்கோள்களையும் கலந்து உள்ளன. சுவரில் இருந்து தொங்கவிடக்கூடியதாக ஆறு பலகைகள் உள்ளன ஆனால் படங்கள் A3 அளவில் பிரிண்ட செய்து அவற்றை ஆதரவு நடவடிக்கைகளுக்கு காண் சாதனமாக பயன்படுத்தலாம்

This is a photo exhibition the ITJP and TEMPLO put together for the tenth anniversary of the end of the war in Sri Lanka. It was exhibited in May 2019 in the Wolfson Gallery at the School of Oriental and African Studies, London University and will tour thereafter. Included are many photographs not seen before, collected from survivors of the 2009 war. These are mixed with excerpts from testimony taken by the ITJP from survivors abroad and quotations from key United Nations reports. The six boards are designed to be hung on the wall but the images can also be printed out on A3 card and used as visual aids for advocacy.