Gathering Evidence

சாட்சியங்களை சேகரித்தல்

සාක්ෂි ගොනු කිරීම

The Case Against Jagath Jayasuriya

ஜெகத்ஜெயசூரியாவிற்கு எதிரான வழக்கு

The Case Against Jagath Jayasuriya

The International Truth and Justice Project has filed a war crimes case in Brazil and Colombia against Sri Lanka’s Ambassador in Latin America, Jagath Jayasuriya, for his role in the final phase of the civil war in 2009. The lawsuit filed in Brasilia and Bogotá on Monday 28 August 2017 alleges that General Jayasuriya bears individual criminal responsibility as the commander of units that committed repeated attacks on hospitals, acts of torture and sexual violence, enforced disappearances and extrajudicial killings.

சர்வதேச உண்மைக்கும் நீதிக்குமான செயற்திட்டம் போர்க்குற்ற குற்றச்சாட்டு வழக்கினை பிறேசிலிலும், கொலம்பியாலும் இலத்தீன் அமெரிக்காவிலுள்ள இலங்கைக்கான தூதுவர் ஜெகத் ஜெயசூரியாவிற்கு எதிராக 2009 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்கட்டப் போரில் அவரின் நடவடிக்கைகளுக்கான வழக்குப் பதிவு செய்துள்ளது. 28 ஆகஸ்ட் 2017 இல் பிறேசில் மற்றும் போகோட்டாவில்  பதிவு செய்யப்பட்ட யினது வழக்கானது வைத்தியசாலைகள் மீது மீண்டும் மீண்டும் தாக்குதல்கள் மேற்கொண்ட அணிகள், சித்திரவதை மற்றும் பாலியல் வன்முறையில் ஈடுபட்ட அணிகள் , பலவந்தமான காணாமற்போதல்கள் மற்றும் நீதிக்கும்புறம்பான கொலைகளில் ஈடுபட்ட அணிகளுக்கு கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார் என்ற வகையில் ஜெனரல் ஜெகத்ஜெயசூரியா தனிப்பட்ட குற்றப் பொறுப்பை கொண்டுள்ளார் எனக் குற்றஞ்சாட்டுகின்றது.

The International Truth and Justice Project has filed a war crimes case in Brazil and Colombia against Sri Lanka’s Ambassador in Latin America, Jagath Jayasuriya, for his role in the final phase of the civil war in 2009. The lawsuit filed in Brasilia and Bogotá on Monday 28 August 2017 alleges that General Jayasuriya bears individual criminal responsibility as the commander of units that committed repeated attacks on hospitals, acts of torture and sexual violence, enforced disappearances and extrajudicial killings.