Gathering Evidence

சாட்சியங்களை சேகரித்தல்

සාක්ෂි ගොනු කිරීම

Silenced: survivors of torture and sexual violence (2016)

மௌனிக்கப்பட்ட: சித்திரவதை மற்றும் பாலியல் வன்முறையில் இருந்து உயிர் தப்பியவர்கள் (2016).

නිහඬ කිරීම:වධ හිංසාවෙන් සහ ලිංගික හිංසනයෙන් දිවි ගළවා ගත්තවුන්

The report by ITJP provides graphic details of the torture and rape of both men and women by members of the Sri Lankan security forces under the period in office of the new government. This abuse occurred in both secret and identified sites, including Joseph Camp in Vavuniya, which ITJP named in previous reports as a torture site. The most recent “white van” abduction involving torture and sexual violence known to ITJP occurred as recently as December 2015. 

ITJP இன் அறிக்கையானது புதிய அரசாங்கத்தின் ஆட்சிக்காலத்தின் கீழ் இலங்கையின் பாதுகாப்பு படையினரால் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் பாலியல் வன்புணர்வு மற்றும் சித்திரவதைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டமை தொடர்பான தெளிவான விபரங்களை வழங்குகின்றது. இந்த துஸ்பிரயோகங்கள் ITJP இன் முன்னைய அறிக்கைகளில் சித்திரவதை இடம் எனப் பெயரிடப்பட்ட வவுனியாவிலுள்ள ஜோசப் முகாம் உள்ளிட்ட இரகசியமான மற்றும் அடையாளங்காணப்பட்ட இடங்களில் இடம்பெற்றுள்ளன. மிக அண்மையாக டிசெம்பர் 2015 இல் சித்திரவதை மற்றும் பாலியல் வன்முறை இடம்பெற்ற வெள்ளைவான் கடத்தல் இடம்பெற்றுள்ளதாக ITJP யிற்கு தெரியவந்துள்ளது.

අලුත් ආණ්ඩු කාලය යටතේ ශ්‍රී ලංකා ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයන් විසින් ගැහැණු පිරිමි දෙපිරිසටම එරෙහිව කරන ලද වධහිංසා සහ ලිංගික ප්‍රචණ්ඩතා පිලිබඳ පැහැදිලි විස්තර මේ ITJP වාර්තාවේ ඇතුලත් වෙයි. මීට පෙර වාර්තාවල ITJP විසින් වධකාගාරයක් ලෙස නම් කරන ලද වවුනියාවේ ජෝසප් කඳවුර ඇතුලු හඳුනාගන්නා ලද මෙන්ම රහසිගත වූද ස්ථාන වලදී මේ අපරාධ සිදුවී ඇත. ITJP දන්නා පරිදි වධහිංසා සහ ලිංගික හිංසන සිදුකෙරුනු මෑතම සුදු වෑන් පැහැරගැනීම කරන ලද්දේ 2015 දෙසැම්බරයේය.